If you’re a lawyer working in the United Kingdom, it is quite likely that you often have to deal with cases involving Polish nationals, either regarding insurance claims, criminal law or family cases. You may find that it’s not only the language barrier that causes problems. Your Polish clients come from a different legal system, and sometimes their lack of familiarity with certain inherently English legal concepts frustrates both sides. And when using a foreign language, often you quite simply can’t tell if you’re really making your point.

On the other hand, if you specialise in contract law, you may be working on a big international contract for one of your clients who decided to offshore to Poland. This contract has been really tricky and time-consuming, and now you also need it in Polish.

The translation services I provide between Polish and English are more than just words. I’m fully aware of the differences between the English and Polish legal systems and I know which concepts may cause confusion. With me, you’ll get a confidential, secure and responsible translation service, while your client will close the deal with peace of mind. You’ll add another satisfied client to your portfolio; so will I.

Oh and by the way, if you’d like to attract more Polish speaking clients to your firm, I can help with designing communication and creating persuasive copy that will bring more Polish clients.

If you’re a business person, you must have looked at the opportunities offered by Poland in recent years. A number of international reports outline the reasons why more and more businesses trade with Polish companies. You may find a cost-effective supplier in Poland or even a profitable client. You’ve got the business side of it right; now you just need to talk to them to get a good deal.

You know how much communication matters when it comes to business, and we’re not just talking about speaking the same language. You know how important some things are: gestures, little gifts and the all-important question of whose hand to shake first. This is when uncertainty comes in; you’re faced with not only a different language, but also a business culture you don’t know much about. And why should you? You would be better off consulting a reliable, professional and business-minded Polish and English translator who has the required linguistic, cultural and business knowledge. I will help you face-to-face with my interpreting and intercultural business knowledge, as well as with the translation needs of your business by translating your presentation and company profile to start with. And if the idea takes off, I can also translate your website.

With me, you can concentrate on winning the client and landing a good contract, while I make sure your best interests are not lost in translation. Just think about where this translation could take your business.

Exciting times for your company. You’ve just launched your new offer and it’s taking off the ground. With the economy booming and income soaring, Poland is the right market to enter. A number of international reports outline the reasons why more and more businesses trade with Polish companies and sell to Polish clients. But being a seasoned business person, you know that having a good product is only half the battle. The really challenging part is making sure that this product is localised (linguistically and culturally) to the target market, and that it sells well.

You certainly have a good content marketing strategy already in place in other countries and markets. You know how successful your content marketing efforts are. But you also know that content is only effective if it’s tailored to the audience. Now you’re facing a new market where you know content marketing will help. The only problem is, it can’t be the same content.

If you need effective content in Polish to target the Polish market, this is something I can certainly help you with. With me, you’ll get professional, quality and effective content in Polish that will help you sell your product to millions of customers in Poland, both in B2B and B2C. Wondering how content in Polish could help you? Take a look at this article.

You have a great offer and you’re thinking of growing business in Poland.

Poland is an interesting country and you want to be there before your competitors seize the market. But you don’t know much about the country, the people, the culture, and the economic climate. You’d really need some research, a report and a good strategy of how to make the most of this opportunity. The problem is that you don’t have the people within your organisation to do it.

I’ll be able to help. If you need some research in Poland, I can use my resources to prepare a competitor report, or a market report within your industry and in relation to your offering. Based on this report, I can also consult you on choosing the right growth strategy to develop your organisation in Poland. Further, I can put you in touch with the right people to make it all happen.

Through my content, growth and translation services in Polish, you’ll quickly start noticing a change. No wonder why, since research shows that 83% of visitors are more likely to buy from you if I provide content. Don’t you want to see how I can make your results exceed everybody’s expectations? Let’s arrange our first call, it’s on me. Let’s see how we can get started in growing business in Poland.

You’re working so hard on getting your idea off the ground. You need users, downloads, and… investors. It can be tricky to get your seed or first round, never mind attracting the attention of VCs or angel investors. You have a great product, but you don’t have time to craft good communication materials to reach out to your audience.

I can help you aim higher by creating marketing materials, slide deck content and prepare for calls with investors. My translation and tech communication services will help you launch worldwide!